Index

Utpoti - Chapter 36

1. Esau, dusrea nanvan Edom, hachi sonsôt oxi:
2. To Kanaanchea bailam kodde kazar zal’lo; ekechem nanv Adah,Elonchi dhuv (ho Hittit); dusrechem nanv Oholibamah, Anahchi dhuv,ani ho Zibeon (ho Hivit) hacho put;
3. ani tisri Basemath, Ishmaelachi dhuv, ani Tebaiothachi bhoinn.
4. Adahk zolmolo: Elifaz; Basemathak zolmolo: Reuel;
5. ani Oholibamahk zolmole: Jeush,Jalam, ani Korah. He soglle put Esauk Kanaanchea ganvant zolmole.
6. Magir, Esau aplea putank,dhuvank, ani bakichea ghorabeak;toxench tachim gorvam-hindd ani urloli bhanddavôll Kanaan-ganvant zoddlolem tem gheun, aplea bhava Jakoba sorxilo koddsorlo.
7. Kiteak ho, Jakob ani apunn ravtalo to ganv doganchea udarposonnak pavonaslo; tanchim gorvam-hindditlim vaddlolim, ki dogank boro udeog naslo.
8. Mhonnttôch, Esau eka dongri ganvant, Edom’ mhonnttat thoim gelo.
9. Esau Edomit-porjecho vhoddil, ani tachi sonsôt oxi:
10. Adah udexim Elifaz-putak zolm dilo.
11. Ani Elifazak panch put zolmole:Teman, Omar, Zefo, Gatam, ani Kenaz;
12. Elifazachê dusrê bailen, Timnan,eka putak Amalekak zolm dilo.
13. Basemath-hichê udexim taka êk put, Reuel zolmolo; ani Reuelak choug put zolmole: Nahath, Zerah,Shammah, ani Mizzah.
14. Oholibama hichê udexim taka teg put zolmole: Jeush, Jalam, ani Korah. Hi bail Zibeonchea Anahchi dhuv.
15. Ani Esauchê sonstichim kullam him:Tacho malgoddo Elifaz:Teman, Omar, Zefon, Kenaz,
16. Korah, Gatam, ani Amalek hea sogllea kullancho vhoddil zaun asa, ani tim Adah udexim Esaun utpon kelim.
17. Tacho put Euel: Nahath, Zerah,Shammah, ani Mizzah hea kullancho vhoddil, ani tim Basematha udexim tannem utpon kelim.
18. Xekim, Jeush, Jalam, ani Korah him sogllim kullam Oholibamah(Anah-chi dhuv) hichê udexim tannem utpon kelim.
19. Ani hi soglli Esauchi sonsôt.
20. Edom-ganvcho mulki-lôk ap-aplea kullam pormannem: Lotan, Shobal,Zibeon, Anah,
21. Dishon, Ezer ani Dishan him sogllim Seir-sun, ho ek Horit,oromb ghetat.
22. Lotan: Hori ani Heman hancho vhoddil (Lotanchi bhoinn Timna).
23. Shobai: Alvan, Ma-nahath, Ebal,Shefo, ani Onam hancho vhoddil.
24. Zibeonak dog put asle: Aiah ani Anah (hea Anahk, oronneant,gorom’ udkacheô zhori mell’lleô, tannem aplea bapaichea gaddvank chorvak vhel’lim tedna).
25. Anah: Dishonacho bapui, Ani Dishon:
26. Hemdan, Eshban, Ithran, ani Kheran hea kullancho vhoddil. Ani Oholibamah hi Anahchi dhuv.
27. Ezer: Bilhan, Zaavan, ani Akan hea kullancho vhoddil.
28. Dishan: Uz ani Aran hea kullancho vhoddil.
29. Ani Edomchea ganvant, Horit porjechim kullam him: Lotan,Shobai, Zibeon, Anah
30. Dishon, Ezer ani Dishan.
31. Israel lokancher konnui razan raj korchê poilim Edom’ desant jea razamnim raj kelem te-he:
32. Bourachea putan- Belan- Edomant raj kelem. Tachê rajdhanichem nanv Dinhaba aslem.
33. Bela mortokoch Bosrachea Jerohacho put Iobab tachea zagear raza zalo.
34. Iobab mele uprant Temanean-chea desant ravpi Husham’ tachê suvater raza zalo.
35. Husham’ mortokoch Bodadacho put Hodad tachea zagear raza zalo; hannem Moab moidanar Mideaneancher ghuri ghal’li; tachê raj-dhanichem nanv Ovit aslem.
36. Hodad melea uprant Masrekacho Samla ta-hea zagear raza zalo.
37. Samla mortokoch nhõichê dege voilea Rohoboth nograntlo Shaultachê svater rai zalo.
38. Shaul sorle uprant Akboracho put Bal-Hanan tachea xinvasonar boslo.
39. Akboracho put Bal-Hanan somptokoch tachea zagear Hadar raza zalo; tachê rajdhanichem nanv Pau; hi Matredachi dhuv ji Mezahabachi dhuv asli.
40. Esaua vounxantlea sordaranchim nanvam, tanchea kuttumbam ani ganvam pormannem, him:
41. sordar Tim’na, sordar Alva, sordar Ieteth,
42. sordar Kenaz, sordar Teman,sordar Mibzar,
43. sordar Magdiel, ani sordar Iram’;Edom’ vounxantleamnim zo dês aplo kelo, tantuntlea tanchea vosteam pormannem tanche te sordar asle. Edomit lokancho mullpurus Esau.