Index

Utpoti - Chapter 20

1. Ani thoim thaun Abraham’ Kanaanchê dokhinnê vatten gelo ani Kadesh ani Shur hea xaram modem ravlo. Magir, Gerar-xarant astana,
2. tannem aplê potini Sara vixim apli bhoinn mhonn sanglem. Hea pormannem, Abimelek, Gerarchea Faraohn Sarak apounk dhaddli.
3. Punn ekê rati, Sorvespor taka sopnnant dixtti poddlo, ani mhollem, ‘Atam tum mortoloi,kiteak tunvem ostorek vheleai ti êk kazari-bail.’
4. Punn Abimelek ozun tichê-xim vochunk naslo, ani tannem mhollem, ‘Dhonia, niropradi mon’xacho Tum jiv kaddtoloi?
5. ‘ Ti mhoji bhoinn mhonn tannech mhaka sangunk na? Toxench to mhozo bhav mhonn tinnench mhonnunk na? Hanvem nitoll ontos-kornnan ani nitoll hatamnim hem kelem.’
6. Tedna Devan taka sopnant zobab dilo: ‘Tunvem nitoll ontoskornnan hem kelaim mhonn hanv zannom. Ani mhojê add tunvem patok korina zaunk Hanvench tuka vattailo; tea pasot tika hat launk legun Hanvem tuka diunk na.
7. Tôr, atam, tika tichea poti-xim portun dhadd. To êk provadi, ani tum morona zauncheak to tujê khatir magtolo. Punn zanno za, tika porot dhaddina zalear, tum ani tuzo sogllo lôk khoreaninch mortolo.’
8. Sokallim fuddem, utthun, Abimelekan Aplea sevokank apoun vhele ani kitem ghoddlem tem tankam sangtôch, te monis thorthorle.
9. Uprant, Abimelekan Abrahamak apoun vhelo, ani mhollem, ‘Kitem mhonn tunvem amkam keleim? Hanvem tuka koslem vaitt kel’lem hê porim mhojer ani mhojê rajvôttkecher oslo guneanv haddunk? Korunk favo na tosli vost tunvem mhaka keli.
10. Ani Abimelekan Abrahamak mhollem: ‘Kiteak mhonn tunvem hem keleim?’
11. Abrahaman zobab dilo, ‘Devachê bhiranticho monis hanga konnuch aschona oxem hanv somzolom, ani mhojê potini khatir, mhaka poilo marun uddoitole oxem hanvem chintlem.
12. Ti khoreponnim mhoji ek khas bhoinn: mhojea bapaichi dhuv,punn mhojê avoichi nhoi; hanv tichê kodde logn zalam.
13. Tôr, Devan mhaka bapaichea ghorantlo bhair kaddun pordesant dhaddlo, tedna hanvem tika sanglem, "Ek borem kortub tunvem mhojê sovem korunk zata, ami veta thoinsor ‘Hanv tuzo bhav’mhonn soglleank sang."
14. Tedna Abimelekan Abrahamak menddram, gorvam ani chakor-manaim - chakornim dileô. Ani Sarak Abrahamachê adhin keli.
15. Ho sogllo ganv mhozo, tuka zai thoim jie’ Abimelekan mhollem.
16. Ani Sarak tannem mhollem, ‘Tujea sangati-ghorcheank ruzu korcheak, ki tuzo kosloch guneanv na, hanv tujea bhavak rupeache êk hozar nanne ditam; tunvem kãich vaitt korunk naim mhonn soglleank gomtolem.’
17. Magir Abrahaman Deva-kodden maglem; ani Devan Abimelekak boro kelo ani tachê bailek ani tachea chakornink boreô keleô.Uprant tankam bhurgim zaunk laglim.
18. Karonn, Abrahamachê potinik, Sarak lagun Sorvesporan Abimelekachea ghoranneantlea soglea bailanche kusve vanztte kel’le.