Index

Utpoti - Chapter 25

1. Abrahaman anink ek potin haddli,tichem nanv Ketura.
2. Ani tichê vorvim taka Zimran, Jokshan, Medan, Midean, Ishbak ani Shua he put zolmole.
3. Jokshanak Sheba ani Dedan he zolmole. Ani Dedanache dhu-put Ash’shurim’, Letushim’, ani Leumim’ lôk.
4. Midianache put Efa, Efer, Hanok, Abida ani Elda. Hi soglli Keturechi sonsôt.
5. Abrahaman aplem sogllem Izakak dilem.
6. Punn Abrahaman apleô dovorloleô bailô asleô tanchea bhurgeank denngeô dileô; ani apunn jivo astanach aplea Izak puta sorxile tankam veglle korun udentê vatten purv desant dhaddun dile.
7. Abraham ekxem ponchat’tôr (175)vorsam jielo.
8. Uprant Abrahaman prann soddlo.Bhov mhatarê piraier to somplo ani aplea purvozanchea lokank vochun mell’llo.
9. Izak ani Ishmael hea tachea putamnim, Zoharacho put Hititacho Efron-hachea Mamre samkarachea xetantlea Makpelachea bhuimarant purlo.
10. Hem xet Abrahaman Hititam kodden viktem ghetlolem. Thoinch Abrahamak ani tachê Sara bailek matiek lailim.
11. Abrahamachea mornna uprant Devan tachea putak Izakak axirvadan bhôrlo. Izak tea somoiar Lahai-Roii nanvachê bainchê lagim ravtalo.
12. Sarachi chakorn Ejiptkarn Hagar hichê vorvim Abrahamak Ishmael nanvacho put zalo tachi sonsôt hi:
13. Ishmaelachea putanchim nanvam,tanchea zolmachê manddavolli pormannem, him asat: Nebaiot ho Ishmaelacho malgoddo put, ani magir Kedar, Adbil, Mibsam’,
14. Mishma, Dumah, Mas’sa,
15. Hadad, Tema, Jetur, Nafix ani Kedemah
16. He Ishmaelache put; tanchea ganvam velean ani tanchea tombum pormannem tankam poddlolim nanvam him; te ap-aplea bara kullanche rajput asle.
17. Ishmael ekxem sat’tis (137)vorsam jielo. To melo ani aplea purvozanchea lokank ektthaim zalo.
18. (Tachea vounxache lôk Havilah thaun Shur desa poriant vosti korun ravle. Ho dês Ejipta samkar asun Assiria kodden vetana mellta)Ani to aplea sogllea bhavam hujir melo.
19. Hi Abrahamachea putachi Izakachi vonxavôll. Abrahaman Izakak zolm dilo.
20. Izak challis vorsancho zalo tedna Rebeka hichê lagim logn zalo.Rebeka Paddan-Aramantlea Siriechea Bethuel hachi dhuv,Aramiechea Laban hachi bhoinn.
21. Izakan aplê potini khatir Sorvesporakodden vinonti keli,kiteak ti vanzddi asli; Sorvesporan tachem magnnem aikolem ani tachi potinn Rebeka gorbhest zali.
22. Tichea kusveant bhurgim ekamekakodden zhogddunk laglim tedna tinnem mhollem: ‘Mhoji oxi doxa zalear hanvem jievchem tôr kiteak?’ Hem kitem asot tem zanna zaupak ti Sorvespora lagim vicharunk geli.
23. Sorvesporan tika sanglem: ‘Tujea kusveant don raxttram asat. Tujê kuddintleô don porza, doxim zavn bhair sortoleô, Êk porza dusrê von chodd bollixtt zat’li, Ani malgoddo,dhaktteachi seva kortolo.’
24. Tiche dis bhoron ti ballont zaupacho vêll ailo tedna tichea kusveant zonvlle bhurge asat mhonn koll’llem.
25. Poilo zolmolo to tambddo ani sogllem ang kamblli sarkem lhonven bhorlolem. Dekhun taka Esau hem nanv dovorlem.
26. Uprant tacho bhav bhair ailo.Tacho hat Esauchê khontek dhôrun aslo dekhun taka Jakob mhonn nanv dilem. Tinnem tankam zolm dilo ten’na Izak satth vorsancho aslo.
27. Esauk bhair ravunk borem distalem ani to êk huxar xikari zalo; punn Jakob thondd monis aslo ani ghorant ravtalo.
28. Izak Esauchi opurbai kortalo kiteak to xikarechem mas haddttalo tem to khatalo punn Rebeka Jakobachi opurbai kortali.
29. Ekdam Jakoban dall randloli, Esau xetant thaun thôkun ailo.
30. Tedna Esaun Jakobak mhollem ‘Tem tambddem kitem randlam tatuntlem thoddem mhaka khavpak di. Hanv samko thoklam.’Dekhun taka Edom’ mhonnunk lagle.
31. Jakoban sanglem: ‘Tujea malgoddeponnacho hok’k mhaka vik.’
32. Ani Esaun mhollem: ‘Polle, hanv mornnachê tonnir pavlam. Mhojea malgoddeponnachea hok’ka-chom haka koslo faido?
33. Jakoban mhollem: ‘Toxem zalear tum mhaka atanch soput di’.Tannem soput dilo ani aple malgoddeponnacho hok’k Jakobak viklo.
34. Tedna Jakoban Esauk unddo ani mosurdallichem vornn dilem. To khaun-pieun utthlo ani aplê vatten gelo. Hê porim Esaun aplea malgoddepo-nnachea hok’kachi beporva keli.