Index

Utpoti - Chapter 22

1. Hea ghoddnneam uprant, Devan Abrahamachi porikxa korunk mhollem: ‘Abraham’, Abraham’!’ Tannem zap dili: ‘Ho polle hanga asam.’
2. Devan mhollem: ‘Tujea ekleach opurbaiechea putak, Izakak, ghe ani Moria ganvant voch; thoim Hanv tuka dakhoitolom tea dongrar tum Mhaka tacho iôdn bhettoitoloi.’
3. Dusrea disa bhov sokallim utthun, Abrahaman aplem gaddum toiar kelem ani apnna borabor dogam sevokank ani aplea putak Izakak ghetle. Tannem iôdn bhettounk zollôv fôddlo ani Devan dakhoilolê svater vochun to vattek laglo.
4. Tisrea disa Abrahaman dolle ubarle ani pois thaun ti svat dekhli.
5. Tedna Abrahaman aplea sevokank mhollem; ‘Gaddvak gheun tumi hangach ravat; hanv ani mhozo put matxe mukhar vetanv ani thoim Devak bhôzun tumchê-xim portotanv.’
6. Uprant iôdn bhettounk zollôv zai aslo to gheun Abrahaman Izakacher dilo; magir aplea hatamnim uzo ani suri ghetli ani dog-ui borabor vattek lagle.
7. Vatter Izakan aplea bapai Abrahamak mhollem: ‘Pai!’ Ani pain vicharlem: ‘Kitem zai, puta?’ Putan mhollem: ‘Polle, uzo ani zollôv tôr amchê lagim asat; punn iôdn bhettounk menddro khoim asa?’
8. Abrahaman zobab dilo: ‘Mhojea puta, iôdn bhettounk Dev êk menddro mello-so kortolo.’
9. Magir dog-ui apli urloli vatt tankunk lagle. Devan apnnak dakhoilolê svater pavtôch, Abrahaman thoim êk vedi toiar keli ani tacher zollôv manddlo. Uprant tannem aplea putak, Izakak, bandlo ani taka vedicher zollva voir dovorlo.
10. Magir aplea putacho iôdn korunk hatant suri ghetli.
11. Tednanch Sorvesporachea dutan sorgar thaun ulo marun mhollem:‘Abraham’! Abraham’!’ Tannem zap dili: ‘Ho polle hanga asam.’
12. Devdutan mhollem: ‘Tujea bhurgeacher hat uklum naka, ani taka kãich vaitt korum naka, kiteak tum Devak khorench bhietai mhonn atam Mhaka sarkem gomlem; karonn tujea ekleach putak Mhaka bhettounk tum pattim sorlo naim.’
13. Tedna Abrahaman apli tokli voir kaddli ani pattlean eka menddreak dekhlo; tachim xingam eka jhilkuttak xirkololim. Mhonnttôch Abrahaman tea menddreak dhôrlo ani aplea putachê svater tacho iôdn korun vomplo.
14. Tê svatek Abrahaman Yahve Yire, mhonngê Dev dita, mhonn nanv dilem; tea pasot aiz porian oxem mhonnttat: ‘Dongrar Dev dita.’
15. Ani ekdam Sorvesporachea dutan sorgar thaun Abrahamak ulo marun,
16. mhollem: ‘Mhojeach Nanvan Hanv soput ditam- oso uloita to Sorvespor- tunvem hem keleim ani tujea ekleach putak Mhaka bhettounk pattim sorlo naim dekhun,
17. tujer Hanv axirvad ghaltolom ani ontrallavelea noketram porim ani doriachê veller asa tê renvê porim tuji sonsôt Hanv vaddoitolom ani tuji sonsôt aplea dusmananche darvontte aplea tabeant kortoli;
18. ani tunvem Mhoji adnia pall’lii dekhun tujê sonsti vorvim prithvechea sorv raxttrancher Hanv axirvad ghaltolom.’
19. Abraham’ aplea sevokam-xim portolo ani te soglle borabor Beershebak vochunk bhair sorle ani Abrahaman Beershebant tthikann kelem.
20. Hea ghoddnneam uprant Abrahamak oxi khobor mell’lli:‘Khorench tujea Nahor bhavak Milkah vorvim bhurge zaleat.
21. ‘Uz tacho malgoddo put, tacho bhav Buz, ani Aramacho bapui Kemuel,
22. ‘Kesed, Hazo, Pildax, Jidlap ani Bethuel.’
23. Ani Bethul Rebekacho bapui. Abrahamachea Nahor bhavak Milkah vorvim he atth put zale.
24. Taka Reumah nanvachi dovorloli bail asli ani tika him bhurgim zolmolim: Tebah, Gaham’, Tahash ani Maakah hankam zolm dilo.